English ES
❤️ Un pequeño acto de bondad puede cambiar la vida de Sofía

Ayuda a salvar la vida de Sofía

Sofía es una niña valiente de 12 años que necesita un donante de riñón en vida. Cada vez que compartes su historia, cada conversación y cada acto de bondad la acercan un paso más a la esperanza.

🩸 Tipo de sangre: O positivo u O negativo

¿No eres tipo O? Aun así puedes ayudar. Mediante el intercambio pareado, tu riñón se destina a otra persona compatible contigo y Sofía recibe a cambio un riñón compatible con ella.

Comparte la historia de Sofía:
Síguenos:
Sofia, 12, smiling during her dialysis treatment

Sofía en las noticias

Un canal de noticias local contó la historia de Sofía. Míralo y compártelo para que más gente la conozca.

POR QUÉ SOFÍA NECESITA AYUDA

Sofía recibe diálisis en casa los siete días de la semana desde octubre de 2025. La diálisis la mantiene con vida, pero solo un trasplante le devuelve su infancia, y un riñón de donante en vida funciona mejor y dura más que uno de donante fallecido.

SE NECESITA UN DONANTE
DE RIÑÓN EN VIDA

Una sola persona sana puede darle a Sofía un riñón, y una segunda oportunidad de ir a la escuela, quedarse a dormir en casa de sus amigas y crecer.

TIPO DE SANGRE:
O+ U O−

Sofía puede recibir O positivo u O negativo. Cualquier otro tipo de sangre también puede ayudar mediante el intercambio pareado.

UNA VIDA SIN
DIÁLISIS

Un trasplante significa energía, libertad, tiempo con su familia y días que no giran alrededor de una máquina.

Comienza la evaluación de donante

Lo que realmente implica donar

Tus gastos médicos están cubiertos El seguro médico de Sofía cubre la evaluación del donante, la cirugía, la estancia en el hospital y las citas de seguimiento, incluso si el donante nunca la ha conocido.
El salario perdido y los viajes pueden reembolsarse Eso no se cubre automáticamente, pero el National Living Donor Assistance Center reembolsa viajes, hospedaje y salario perdido a los donantes que califican.
Alguien es asignado para protegerte Las normas federales obligan al hospital a asignar a cada posible donante un defensor independiente cuyo trabajo es cuidar tus intereses, no los de Sofía.
La mayoría se recupera en 4 a 6 semanas Los trabajos de oficina suelen ser más rápidos y los trabajos físicos toman más tiempo. Donar no acorta tu expectativa de vida.

Hay más detalles en las preguntas de abajo.

¿No eres compatible? Aun así puedes salvar a Sofía.

Esta es la parte que casi nadie conoce, y es lo más importante de toda esta página. No necesitas ser compatible con Sofía para ser la razón por la que reciba un riñón. La mayoría de las personas que se ofrecen a donar resultan no ser compatibles. Antes, ahí terminaba la historia. Ya no.

1

Te haces la evaluación para Sofía

Si eres compatible con ella, le donas directamente y todo termina ahí.

2

Si no eres compatible

Tu riñón va a otro paciente en algún lugar del país que es compatible contigo: el hijo, la madre o el amigo de alguien más que también lleva tiempo esperando.

3

Sofía recibe un riñón compatible

Ese paciente tiene un donante dispuesto que no era compatible con él, y ese riñón llega a Sofía. Ocurren dos trasplantes que de otro modo no habrían sido posibles.

Esto no es teoría, y no es algo que hayamos inventado nosotros. Sentara Norfolk General, el centro de trasplantes que evalúa a cada donante de Sofía y que realiza trasplantes de riñón desde 1972, coordina el intercambio pareado a través del National Kidney Registry. CHKD, donde se atiende Sofía, deriva sus evaluaciones de donantes en vida a Sentara desde 2011. También existe un programa nacional de la red federal de trasplantes (OPTN), en el que inscribirse es gratuito.
Tu tipo de sangre no tiene que coincidir con el de Sofía. En un intercambio pareado solo tiene que coincidir con la persona a quien le donas, y el sistema encuentra a esa persona.
Las cadenas pueden enlazar a varias parejas a la vez. Un solo donante que entra al sistema puede desencadenar una serie de trasplantes: tres, cuatro, a veces más.
Las cirugías se coordinan. Las operaciones del donante y del receptor en un intercambio suelen programarse juntas, para que nadie entregue un riñón sin que su persona reciba uno.
Sigues siendo la donante o el donante de Sofía. No compatible en el papel, pero sí la razón por la que un riñón compatible llega hasta ella.

Así que la petición es sencilla y honesta: si estás sano y dispuesto, hazte la evaluación, sea cual sea tu tipo de sangre. O positivo y O negativo pueden donarle a Sofía directamente. Todos los demás pueden ser la persona que ponga fin a su espera.

Hazte la evaluación (cualquier tipo de sangre)

Preguntas que los donantes realmente hacen

Las respuestas provienen de la National Kidney Foundation y de la red federal de trasplantes (OPTN/UNOS). El equipo de trasplantes repasará todo esto contigo antes de que tomes cualquier decisión.

¿Donar me va a costar dinero?

La parte médica no. El seguro médico del receptor cubre tu evaluación, la cirugía, tu estancia en el hospital y tus citas de seguimiento, conozcas o no al receptor. Lo que no se cubre automáticamente es el salario perdido y los viajes. El National Living Donor Assistance Center (NLDAC) reembolsa viajes, hospedaje, cuidado de dependientes y salario perdido a los donantes que califican, y el trabajador social del centro de trasplantes te ayuda a solicitarlo. Una advertencia que conviene saber desde el principio, en palabras de la propia Sentara: si durante la evaluación se detecta una condición preexistente que requiere estudios adicionales, esa parte puede facturarse a tu propio seguro.

¿Cuánto tiempo tendré que faltar al trabajo?

La mayoría de los donantes se recupera por completo entre cuatro y seis semanas después de la cirugía. Quienes tienen trabajos de oficina o remotos suelen volver antes; los trabajos físicamente exigentes pueden requerir de seis a ocho semanas. No se debe levantar peso durante unas seis semanas. La mayoría de los donantes permanece en el hospital solo de uno a tres días.

¿Es seguro a largo plazo? ¿Voy a necesitar un riñón después?

Donar no cambia tu expectativa de vida, y los donantes pueden volver a trabajar, a su actividad normal y a una dieta regular. Menos del 1% de los donantes llega a desarrollar enfermedad renal terminal, y si eso ocurriera, tendrías mayor prioridad en la lista de espera nacional. Donar en vida sigue siendo una cirugía, así que existen riesgos reales (sangrado, infección, hernia) que tu cirujano repasará contigo con honestidad. Los donantes pasan por una evaluación exhaustiva y solo se aprueban si están sanos.

¿Y si no soy compatible con Sofía?

Aun así puedes ayudarla, y es tan importante que le dedicamos una sección completa más arriba. Mediante la donación pareada de riñón, tu riñón se destina a un paciente compatible contigo, y el donante dispuesto pero incompatible de ese paciente le da a Sofía un riñón compatible con ella. Sentara Norfolk General, el centro que evalúa a los donantes de Sofía, los coordina a través del National Kidney Registry, y la red federal de trasplantes tiene un programa nacional gratuito. Tu tipo de sangre no tiene que coincidir con el de Sofía. Por eso vale la pena que se evalúen donantes de todos los tipos de sangre.

¿Por qué importa más un donante en vida que esperar en la lista?

Un riñón de donante en vida dura en promedio de 15 a 20 años, frente a 7 a 10 años de un donante fallecido, y es más probable que funcione de inmediato. Sofía tiene 12 años. La diferencia se mide en años de su vida.

¿Me comprometo a algo por hacer la evaluación?

No. El formulario de evaluación inicial toma unos diez minutos y es confidencial. Puedes detenerte en cualquier momento, por cualquier motivo, y nunca tienes que dar explicaciones. La familia de Sofía nunca ve tu información médica. Las normas federales obligan al hospital a asignarte un defensor independiente del donante cuyo único trabajo es proteger tus intereses y asegurarse de que tu decisión sea libre de presión.

¿Puedo donar si no vivo cerca de Norfolk?

Sí. Los donantes pueden evaluarse cerca de casa y, en la donación pareada, el riñón puede enviarse o el donante puede viajar. Empieza con el formulario de evaluación inicial y el equipo resolverá la logística contigo.

¿Cómo empiezo?

Usa el formulario de evaluación de Sentara en la sección Cómo hacerte la evaluación, e ingresa el nombre de Sofía, su fecha de nacimiento y CHKD como hospital de trasplantes. Si prefieres preguntar primero, escríbenos: kidney4sofia@gmail.com.

Cómo hacerte la evaluación

El formulario de evaluación inicial toma unos 10 minutos, es confidencial y no te cuesta nada. La familia de Sofía nunca ve tus respuestas médicas. Nota: el formulario del hospital está en inglés. Si necesitas ayuda para completarlo, escríbenos en español a kidney4sofia@gmail.com y te ayudamos.

1. Abre el formulario de evaluación de donante en vida de Sentara:

Abrir el formulario de Sentara → sentara.donorscreen.org (se abre en una pestaña nueva, en inglés)

2. Completa el cuestionario de salud confidencial.

3. Indica a Sofía como la persona a quien deseas donar:

NombreMelina Sofia Lynn De La Lastra
Fecha de nacimiento15 de octubre de 2013
Hospital de trasplantesCHKD, Children's Hospital of The King's Daughters (Norfolk, Virginia)

¿Tienes preguntas antes? Escribe a kidney4sofia@gmail.com. Respondemos todos los mensajes, en español o en inglés. Puedes detenerte en cualquier momento y no tienes ninguna obligación.

Descarga el volante para imprimir (PDF). Por favor colócalo en tu trabajo, tu iglesia, el gimnasio o donde se reúna la gente.

Galería de Sofía

Comparte la historia de Sofía

Es muy probable que el donante de Sofía sea alguien que ninguno de nosotros conoce todavía. Compartir es la forma de llegar a esa persona.

Síguenos en Facebook Compartir en Facebook Compartir por WhatsApp Compartir por correo

Más información y recursos

🏥 Donar a CHKD

www.chkd.org

🔬 Información sobre vasculitis ANCA

www.anca101.com

🔬 Información sobre el síndrome de Goodpasture

www.niddk.nih.gov

💛 National Kidney Foundation

www.kidney.org

Da el primer paso hoy

Una de las personas que lee esta página es compatible con Sofía. Toma unos diez minutos averiguar si eres tú.

Ver cómo hacerte la evaluación